WASHINGTON - Botta e risposta tra Pechino e Washington mentre continua a salire la tensione tra i due paesi. Alla Cina che ammoniva il presidente Barack Obama che un incontro col Dalai Lama sarebbe dannoso per i rapporti tra le due nazioni, la Casa Bianca ha risposto immediatamente annunciando che Obama incontrerà il leader religioso in occasione del suo prossimo viaggio negli Stati Uniti. Il portavoce della Casa Bianca Bill Burton ha inoltre sottolineato che Obama aveva già espresso ai dirigenti cinesi, in occasione del suo viaggio di novembre in Cina, la sua intenzione di incontrare il leader religioso tibetano. Il Dalai Lama aveva visitato gli Stati Uniti poco prima del viaggio di novembre di Obama in Cina e il presidente Usa aveva ritenuto opportuno, per non irritare i dirigenti cinesi, non incontrare all'epoca il leader tibetano .
L'episodio si inserisce in una situazione di tensione tra i due paesi per una serie di problemi: dalla censura a Google alla vendita di armi Usa a Taiwan. Zhu Weiqun, responsabile del Partito comunista cinese per le etnie e gli affari religiosi, aveva affermato in una conferenza stampa che il suo governo si opporrà con forza ad un eventuale incontro tra Obama e il Dalai Lama, che comincerà una visita negli Stati Uniti il 16 febbraio prossimo. Secondo il responsabile di Pechino "i rapporti tra il governo centrale e il Dalai Lama sono una questione interna alla Cina". "Ci opponiamo a qualsiasi tentativo di una forza straniera di interferire con le questioni interne cinesi usando come pretesto" il leader spirituale tibetano, ha aggiunto. "Il Dalai Lama è un leader culturale e religioso rispettato in tutto il mondo e il presidente Obama si incontrerà con lui in questa veste - ha detto il portavoce della Casa Bianca - Deve essere chiaro che noi consideriamo il Tibet parte della Cina. Abbiamo comunque preoccupazioni nel campo dei diritti umani sul trattamento riservato ai tibetani. Sollecitiamo il governo cinese a proteggere le tradizioni religiose e culturali del Tibet".
"Riteniamo le nostre relazioni con la Cina mature abbastanza per cercare di lavorare insieme sulle questioni di interesse comune, come il clima, la economia globale, la non-proliferazione, affrontando nello stesso tempo in modo franco i problemi dove non siamo d'accordo - ha aggiunto il portavoce - il presidente Obama è impegnato a creare relazioni positive, globali e di cooperazione con la Cina". Il monito di Pechino era arrivato mentre i rapporti fra i due paesi sono già tesi per la controversia su Google e la vendita di armi americane a Taiwan. Ma Zhaoxu, portavoce del ministero degli esteri cinese, ha detto in una conferenza stampa che la vendita di armi americane alla "provincia ribelle" danneggia profondamente gli interessi fondamentali della Cina. Le società coinvolte nella vendita delle armi affronteranno, ha detto Ma, "sanzioni corrispondenti".
Fra le imprese che potrebbero essere colpite ci sono Sikorsky Aircraft, Lockheed Martin, Raytheon e McDonnell Douglas. Il 21 gennaio scorso il segretario di stato americano Hillary Clinton, parlando al "Newseum" di Washington, il Museo dedicato alla libertà di stampa, criticò duramente la Cina per la sua decisione di oscurare il motore di ricerca Google e accusò neanche troppo velatamente Pechino di essere responsabile di una serie di cyberattacchi.
martedì 2 febbraio 2010
venerdì 22 gennaio 2010
La Cina attacca Clinton, discorso su Google dannoso per rapporti (Ansa)
Il segretario di stato aveva chiesto trasparenza
PECHINO - La Cina ha reagito con durezza alle critiche rivoltele ieri dal segretario di stato americano Hillary Clinton, che l' ha accusata di limitare il libero accesso ad Internet. In una nota pubblicata sul suo sito web, il ministero degli esteri afferma che le accuse degli Usa "negano la realtà e danneggiano le relazioni tra i due paesi" ma sottolinea che, nonostante le divergenze, Pechino è disposta a proseguire nel dialogo. La Clinton ha messo la Cina nel gruppo dei paesi che "recentemente hanno ristretto la libertà di Internet" con Tunisia, Uzbekistan, Arabia Saudita e Vietnam.
Il segretario di stato ha inoltre chiesto a Pechino di avviare una inchiesta, "minuziosa" e "trasparente" sui recenti casi di pirateria osservati nel paese, in particolare contro il colosso del web Google, che ha minacciato di andarsene anche a causa della censura. "Internet in Cina è aperto e la Cina è il paese più attivo nello sviluppo di Internet" prosegue la nota, che poi sottolinea che "alla fine dell' anno scorso i navigatori cinesi hanno raggiunto la cifra di 384 milioni e ci sono 3,68 milioni di website e 180 milioni di blog". "La Cina ha la sua situazione nazionale e le sue tradizioni culturali e gestisce Internet in accordo con le sue leggi e con le pratiche internazionali...la Costituzione cinese garantisce ai cittadini la libertà di opinione...", aggiunge il ministero.
La nota si conclude esprimendo la "speranza" che gli Usa "rispettino gli impegni presi dai leader dei due paesi" per uno sviluppo delle relazioni tra i due paesi, "portandole in una nuova fase rafforzando il dialogo, la comunicazione e la collaborazione" e "affrontando i disaccordi e le difficoltà in modo appropriato". Quella di Internet è solo l' ultima di una serie di questioni sulle quali sono emergenze divergenze dopo la visita in Cina del presidente americano Barack Obama, nel novembre scorso. I due paesi si sono scambiati accuse su temi che vanno dal commercio, alla situazione nel Tibet e alle relazioni con Taiwan.
Pechino aveva inizialmente affidato la prima risposta cinese ad "esperti" che vengono citati dal Global Times, l' unico quotidiano che riportava la notizia delle critiche di Hillary Clinton ai paesi che censurano Internet, citando espressamente la Cina.
Wang Yizhou, dell' Istituto di politica internazionale dell' Accademia delle Scienze, il centro studi del Partito Comunista Cinese, sostiene che negli Usa, che "fanno chiasso su Internet libera... il controllo governativo si infiltra in tutto il paese e la sua influenza si estende anche oltre sui server di tutto il mondo...".
Un altro studioso di problemi internazionali, Yu Wanli dell'Università di Pechino, dichiara che "la cosiddetta libertà di Internet della Clinton è dominata dagli Usa", perché, dei server che gestiscono lo spazio cibernetico, "dieci su tredici si trovano negli Stati Uniti".
Nel discorso tenuto ieri al Newseum di Washington, la Clinton ha tra l'altro chiesto alle autorità cinesi di avviare un'indagine "trasparente" sui recenti casi di pirateria informatica, in particolare quello di cui è stato vittima il motore di ricerca americano Google, che ha minacciato di lasciare la Cina per protestare contro le intrusioni delle autorità negli spazi privati dei suoi clienti.
PECHINO - La Cina ha reagito con durezza alle critiche rivoltele ieri dal segretario di stato americano Hillary Clinton, che l' ha accusata di limitare il libero accesso ad Internet. In una nota pubblicata sul suo sito web, il ministero degli esteri afferma che le accuse degli Usa "negano la realtà e danneggiano le relazioni tra i due paesi" ma sottolinea che, nonostante le divergenze, Pechino è disposta a proseguire nel dialogo. La Clinton ha messo la Cina nel gruppo dei paesi che "recentemente hanno ristretto la libertà di Internet" con Tunisia, Uzbekistan, Arabia Saudita e Vietnam.
Il segretario di stato ha inoltre chiesto a Pechino di avviare una inchiesta, "minuziosa" e "trasparente" sui recenti casi di pirateria osservati nel paese, in particolare contro il colosso del web Google, che ha minacciato di andarsene anche a causa della censura. "Internet in Cina è aperto e la Cina è il paese più attivo nello sviluppo di Internet" prosegue la nota, che poi sottolinea che "alla fine dell' anno scorso i navigatori cinesi hanno raggiunto la cifra di 384 milioni e ci sono 3,68 milioni di website e 180 milioni di blog". "La Cina ha la sua situazione nazionale e le sue tradizioni culturali e gestisce Internet in accordo con le sue leggi e con le pratiche internazionali...la Costituzione cinese garantisce ai cittadini la libertà di opinione...", aggiunge il ministero.
La nota si conclude esprimendo la "speranza" che gli Usa "rispettino gli impegni presi dai leader dei due paesi" per uno sviluppo delle relazioni tra i due paesi, "portandole in una nuova fase rafforzando il dialogo, la comunicazione e la collaborazione" e "affrontando i disaccordi e le difficoltà in modo appropriato". Quella di Internet è solo l' ultima di una serie di questioni sulle quali sono emergenze divergenze dopo la visita in Cina del presidente americano Barack Obama, nel novembre scorso. I due paesi si sono scambiati accuse su temi che vanno dal commercio, alla situazione nel Tibet e alle relazioni con Taiwan.
Pechino aveva inizialmente affidato la prima risposta cinese ad "esperti" che vengono citati dal Global Times, l' unico quotidiano che riportava la notizia delle critiche di Hillary Clinton ai paesi che censurano Internet, citando espressamente la Cina.
Wang Yizhou, dell' Istituto di politica internazionale dell' Accademia delle Scienze, il centro studi del Partito Comunista Cinese, sostiene che negli Usa, che "fanno chiasso su Internet libera... il controllo governativo si infiltra in tutto il paese e la sua influenza si estende anche oltre sui server di tutto il mondo...".
Un altro studioso di problemi internazionali, Yu Wanli dell'Università di Pechino, dichiara che "la cosiddetta libertà di Internet della Clinton è dominata dagli Usa", perché, dei server che gestiscono lo spazio cibernetico, "dieci su tredici si trovano negli Stati Uniti".
Nel discorso tenuto ieri al Newseum di Washington, la Clinton ha tra l'altro chiesto alle autorità cinesi di avviare un'indagine "trasparente" sui recenti casi di pirateria informatica, in particolare quello di cui è stato vittima il motore di ricerca americano Google, che ha minacciato di lasciare la Cina per protestare contro le intrusioni delle autorità negli spazi privati dei suoi clienti.
martedì 19 gennaio 2010
Cina, "Avatar" verso stop? Ansa
Proiezione limitata, forse per far spazio a film patriottico su Confucio
PECHINO - La Cina ha deciso di bloccare le proiezioni del film "Avatar" nonostante il grande successo di pubblico. Lo afferma la stampa cinese. La comunicazione inviata dalla China Film Group Company, distributrice di "Avatar" in Cina, alle sale cinematografiche cinesi impone di sospendere le proiezioni della versione "normale" del film a partire dal 22 gennaio. Solo la versione tridimensionale, per la quale è richiesto l'uso di speciali occhiali che vengono distribuiti all'ingresso delle sale, rimarrà in circolazione. Siccome le sale attrezzate per il tridimensionale sono pochissime, afferma la stampa, la decisione equivale al ritiro dalla circolazione di un film che sta battendo tutti i record di incassi, in Cina come nel resto del mondo. In alcuni commenti affidati ad Internet la decisione viene spiegata con la necessità di "fare spazio" al film "patriottico" su Confucio, prodotto ad Hong Kong, che sarà nelle sale a partire dal 23 gennaio, e agli altri film cinesi, schiacciati dal successo di "Avatar". Altri affermano che le autorità avrebbero visto nel film pericolosi riferimenti alla situazione delle minoranze etniche della Cina, come i tibetani e gli uighuri. Secondo l' Apple Daily di Hong Kong, la decisione sarebbe "politica" e l'ordine di bloccare il film sarebbe venuto direttamente dal Dipartimento Centrale di Propaganda del Partito Comunista Cinese.
Commento: Questo è assolutamente giusto!
PECHINO - La Cina ha deciso di bloccare le proiezioni del film "Avatar" nonostante il grande successo di pubblico. Lo afferma la stampa cinese. La comunicazione inviata dalla China Film Group Company, distributrice di "Avatar" in Cina, alle sale cinematografiche cinesi impone di sospendere le proiezioni della versione "normale" del film a partire dal 22 gennaio. Solo la versione tridimensionale, per la quale è richiesto l'uso di speciali occhiali che vengono distribuiti all'ingresso delle sale, rimarrà in circolazione. Siccome le sale attrezzate per il tridimensionale sono pochissime, afferma la stampa, la decisione equivale al ritiro dalla circolazione di un film che sta battendo tutti i record di incassi, in Cina come nel resto del mondo. In alcuni commenti affidati ad Internet la decisione viene spiegata con la necessità di "fare spazio" al film "patriottico" su Confucio, prodotto ad Hong Kong, che sarà nelle sale a partire dal 23 gennaio, e agli altri film cinesi, schiacciati dal successo di "Avatar". Altri affermano che le autorità avrebbero visto nel film pericolosi riferimenti alla situazione delle minoranze etniche della Cina, come i tibetani e gli uighuri. Secondo l' Apple Daily di Hong Kong, la decisione sarebbe "politica" e l'ordine di bloccare il film sarebbe venuto direttamente dal Dipartimento Centrale di Propaganda del Partito Comunista Cinese.
Commento: Questo è assolutamente giusto!
Iscriviti a:
Post (Atom)